Tilmelding til Camp i uge 42                    

Kære alle :-)

Så er det igen ved at være tid til uge 42 Camp i HSK, og vi håbe I vil sætte et stort kryds i kalenderen!

På denne Camp er der inkluderet frokost, snack, vand/saftevand og frugt alle Camp dage. 

Er der særlige kosthensyn, bedes dette meddeles ved tilmelding på mail: camp@hvidovre-skojteklub.dk eller was@hvidovre-skojteklub.dk

Der er åben for x-terne medlemmer på denne camp!

Skøjteskole, Teen, Funskate og voksen:

2 x  ispas om dagen + 1 off ice/dans.

K løbere: 

3 x  ispas om dagen + 1 off ice/dans

Trænere på campen vil være et mix, af faste trænere i HSK.

Træningsplan ligger  klar på hjemmesiden her, 1 uge før Camp start. Holdfordelingudsendes 1 uge før camp start.

Træningsplanen udarbejdes først efter tilmeldingsfristen.

HSK INIVTERER TIL CAMP I UGE 42.pdf

Regler og vilkår for deltagelse i camp hos Hvidovre Skøjteklub.

( English below )

For at sikre en god, tryg og velfungerende camp for alle gælder følgende regler og vilkår:

Forældre og ophold i klubben

    ●    Forældre og øvrige ledsagere skal opholde sig i klubrummet under træningen og må ikke opholde sig ved isen, medmindre andet er aftalt med trænerne eller campens ansvarlige.

    ●    For deltagere på 11 år og derunder skal en forælder eller anden ansvarlig voksen være til stede under hele campen.

    ●    Hvis barnets egen forælder ikke kan være til stede, skal der på forhånd indgås en tydelig aftale med en anden forælder, som er til stede og påtager sig ansvaret for barnet.

    ●    Hvidovre Skøjteklub skal orienteres om, hvem der har ansvaret for barnet.

Holdinddeling og tidsplan

    ●    Hvidovre Skøjteklub forbeholder sig retten til at ændre holdsammensætningen, træningstiderne og den øvrige tidsplan.

    ●    Ændringer kan foretages både før og under campen, hvis klubben eller trænerteamet vurderer, at det er nødvendigt af hensyn til niveau, deltagerantal, sikkerhed eller campens samlede afvikling.

    ●    Deltagerne skal følge den holdinddeling og tidsplan, som klubben til enhver tid fastsætter.

Opførsel og fællesskab

    ●    Alle deltagere, forældre, trænere og øvrige personer omkring campen forventes at udvise respekt, hensyn og en god tone.

    ●    Mobning, krænkende adfærd, konfliktskabende opførsel eller manglende respekt for andre accepteres ikke.

    ●    Trænernes og campens ansvarliges anvisninger skal altid følges.

    ●    Dansk er det fælles sprog og skal så vidt muligt have første prioritet i klubrummet, så alle har mulighed for at forstå og deltage i fællesskabet.

Afmelding og betaling

    ●    Tilmeldingen er bindende.

    ●    Den betalte camppris refunderes ikke ved afmelding – uanset årsagen til afmeldingen, og uanset hvor lang tid før campens start afmeldingen sker.

    ●    Der ydes heller ikke hel eller delvis refundering ved sygdom, skade, ferie, ændrede planer eller manglende deltagelse i enkelte træningspas.

    ●    En plads kan ikke overdrages til en anden deltager uden forudgående skriftlig godkendelse fra Hvidovre Skøjteklub.

Ved tilmelding accepterer deltageren og dennes forældre eller værge ovenstående regler og vilkår.

Camp Rules and Terms & Conditions

Hvidovre Skøjteklub

To help ensure a safe, positive and well-organised camp experience for everyone, all participants and their families are asked to follow the rules and conditions below.

Parents and Supervision

• Parents and accompanying adults are kindly asked to remain in the club room during training sessions and not stay rinkside, unless otherwise agreed with the coaches or camp organisers.
• Participants aged 11 and under must have a parent or another responsible adult present throughout the camp.
• If a parent is unable to stay, arrangements must be made in advance with another parent or responsible adult who will be present and take responsibility for the child.
• Hvidovre Skøjteklub must be informed of who is responsible for the child during the camp.

Training Groups and Schedule

• Hvidovre Skøjteklub reserves the right to make changes to training groups, training times and the overall camp schedule.
• Changes may be made before or during the camp if considered necessary by the club or coaching team due to skill level, number of participants, safety considerations or the overall organisation of the camp.
• Participants are expected to follow the group allocation and schedule set by Hvidovre Skøjteklub.

Behaviour and Community

• All participants, parents, coaches and others involved in the camp are expected to treat one another with respect, consideration and kindness.
• Bullying, offensive or inappropriate behaviour, disruptive conduct or disrespect towards others will not be tolerated.
• Instructions given by coaches and camp organisers must be followed at all times.
• Danish is the main shared language in the club room and should, whenever possible, be given priority so that everyone can understand, participate and feel included.

Cancellation and Payment

• Registration for the camp is binding.
• Camp fees are non-refundable, regardless of the reason for cancellation and regardless of how far in advance the cancellation is made.
• No full or partial refund will be given in cases of illness, injury, holidays, changes of plans or non-attendance at individual training sessions or parts of the camp.
• A camp place may not be transferred to another participant without prior written approval from Hvidovre Skøjteklub.

Acceptance of Terms

By registering for the camp, the participant and their parent or legal guardian confirm that they have read and accepted the above rules and terms & conditions.